Statistics
International
U.S. and Mexico Sign Trucking Agreement PDF Drucken E-Mail
Officials from the United States and Mexico signed an agreement this past Wednesday that will open up each country’s highways to trucks from its neighbor. The agreement represents the overdue implementation of a provision of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) that was signed nearly two decades ago.

The original NAFTA agreement called for Mexican trucks to have access to highways in border states by 1995, which would be expanded to all U.S. highways by January 2000. In contrast, Canadian trucks have no limits or restrictions on where they can travel in the U.S. Despite the requirements of NAFTA, Mexican trucks have been mostly restricted to a 25 mile from the border buffer zone. Mexico has reacted to this limitation by imposing trade tariffs on numerous U.S. goods. They have agreed to immediately cut those tariffs in half, and to eliminate them all together once the first Mexican hauler begins traveling on U.S. roads. This is expected to be sometime in August.

Many farmers are praising the legislation and expect to see a big jump in demand from Mexico for American farm products, especially meat and fruit. However, everyone was not happy about the agreement.

Teamsters General President Jim Hoffa condemned it, saying it “lowers wages and robs jobs from hardworking American truck drivers and warehouse workers.” In addition to the concern about jobs, the safety of Mexican trucks and the ability of their drivers had held up the agreement for a long time.

The Trade department hopes those fears will be assuaged by the implementation of strict safety requirements for the trucks and their drivers. Mexican trucks will be required to carry electronic monitoring devices to ensure they make only cross-border, and not domestic, runs and to make sure they are in compliance with U.S. hours of service laws. Mexican truck drivers wanting to operate in the U.S. must also pass English-language proficiency, drug, and safety tests.
 
Supreme Court Refuses to Extend Jurisdiction Across Borders in Goodyear Case PDF Drucken E-Mail
On June 27, 2011 the United States Supreme Court handed down a decision in the case of Goodyear Dunlop Tires Operations v. Brown. This case made its way to the Supreme Court through the state courts of North Carolina.

In 2004 two North Carolina teenagers were killed in a bus accident in France. The cause of the accident was alleged to be the faulty tires manufactured in a Turkish plant by Goodyear Luxembourg, a subsidiary of Goodyear USA, an Ohio corporation. The boys’ families sued Goodyear USA in North Carolina court on the premise that although Goodyear Luxembourg did no business with the United States, the parent-subsidiary relationship with Goodyear USA provided the “continuous and systematic” contacts necessary for jurisdiction by the North Carolina courts.

The Supreme Court disagreed. In a unanimous opinion written by Justice Ruth Bader Ginsburg, the court reversed the decision of the North Carolina Appeals Court. The North Carolina court had based its ruling on the theory that the “stream of commerce” provided the Turkish plant and Luxembourg subsidiary enough contacts with the state. These connections were too tenuous the court reasoned, and were not enough to subject the companies to suit in North Carolina.

This is an important decision for international trade and business. The Obama administration and several business groups had written briefs supporting the position denying jurisdiction, arguing that if the case were allowed corporation could be sued anywhere their products are sold, even there exists no connection between the legal claim and location where the lawsuit is filed. The North Carolina court’s view of jurisdiction, they argued, would have extended jurisdiction over foreign businesses and could threaten to harm the foreign trade and diplomatic interests of the United States.
 
Who Has to Pay Translation Service Costs Incurred during Litigation? PDF Drucken E-Mail
As lawyers like to phrase it, "it depends..."

Kouichi Taniguchi v. Kan Pacific Saipan, Ltd. (9th Circuit, March 8, 2011) - Following the fall through a wooden deck at Marianas Resort and Spa, the Japanese professional baseball player, Kouichi Taniguchi, filed a negligence lawsuit against Kan Pacific Saipan Ltd., the owner of Marianas Resort and Spa. The U.S. District Court for the Northern Mariana Islands granted Kan Pacific’s motion for summary judgment.

In his appeal, Taniguchi stated that the District Court erred in awarding costs for translation services used by Kan Pacific during the litigation according to 28 U.S.C. §§ 1827 and 1828.

Although he cited the wrong statute, the Court of Appeals for the Ninth Circuit has dealt with the question whether “translation services” and “interpretation services” are interchangeable under 28 U.S.C. § 1920(6). There is a Circuit split concerning the statutory interpretation of § 1920(6).

More Details: See Below.
weiter …
 
North Carolina: State Law to Provide for Acceptable ID’s PDF Drucken E-Mail
Introduced on February 2, 2011, North Carolina House Bill 33 clearly states what forms of identification are acceptable and can be used in order to determine “a person’s actual identity by a justice, judge, clerk, magistrate, law enforcement officer, or other government official.”

There are five different forms of identification cards included in House Bill 33:

(1) Drivers license issued by any state;
(2) Special identification card issued pursuant to G.S. 20-37.7;
(3) Military ID;
(4) Passport issued by a government with diplomatic ties to the U.S. (At this time only 5 countries  have no official relation to the U.S.: Bhutan, Cuba, Iran, North Korea, and Taiwan);
(5) Official document from the government showing the person to be a legal citizen.

Moreover this bill points out that any Local Government Ordinances which accepted any other form of identification not listed in this bill are repealed. On February 7, 2011 the bill was referred by the House of Representative to the committee on government.

We will continue to monitor this development, which may impact foreign investors from Taiwan as their national Passport will no longer be accepted in North Carolina for identification purposes.
 
BGH stärkt Rechte von Passagieren gegenüber ausländischen Fluggesellschaften PDF Drucken E-Mail
Durch sein Urteil vom 19. Januar hat der Bundesgerichtshof (BGH) die Rechte von Passagieren gegenüber ausländischen Fluggesellschaften gestärkt. Wenn ein Start in Deutschland annulliert wird, kann der Kunde eine Entschädigung bei derUS-Airline nach EU-Recht einklagen.

Karlsruhe - Die bei Ausfall oder Verspätung von Flügen nach EU-Recht fällige Entschädigung können Passagiere auch gegen ausländische Fluggesellschaften in Deutschland einklagen. Nach einem am Mittwoch bekanntgegebenen Urteil des BGH in Karlsruhe gilt dies für alle Flüge, die von deutschen Flughäfen starten. Damit gab der BGH einem Passagier der US-Gesellschaft Delta Air Lines Recht.

Die Kläger hatten einen Flug von Frankfurt am Main in die USA gebucht. Wegen eines Defekts am Flugzeug wurde der Flug annulliert, die Kläger konnten erst am nächsten Tag abfliegen. Das EU-Recht sieht bei Verspätungen und Annullierungen von Flügen verschiedene Leistungen wie Verpflegung und Hotelkosten vor und gegebenenfalls auch eine "Ausgleichszahlung", hier 600 EUR je Person.

Delta Air Lines zahlte nicht und erklärte, die dagegen gerichteten Klagen seien in Deutschland unzulässig. Doch das ist falsch, urteilte der BGH: Verbraucher könnten am "Erfüllungsort" gegen Hersteller und Dienstleister klagen. Dies sei bei Flügen, unabhängig von den Geschäftsbedingungen der Fluggesellschaft, der Ort des Abflugs.
 

Monatlicher Newsletter

reinhard_von_hennigs.jpg.jpgWussten Sie schon? Sie können unseren monatlichen Newsletter, geschrieben von Reinhard von Hennigs, kostenlos beziehen. Zahlreiche Informationen über deutsches und amerikanisches Recht und aktuelle Änderungen. Der Newsletter ist bi-lingual

Mehr...

On Twitter

Follow me on twitter